Let's break it down simply: The 305 means this tire has a tread width of 305 millimeters.
The 35 is the aspect ratio, which means the sidewall height is 35% of that width.
The "R" stands for Radial construction (the modern standard for safety and durability),
and finally, the 18 indicates that this tire perfectly fits a 18-inch wheel.